Emploi [Freelance] : linguiste ou linguiste-informaticien

[Offre diffusée sur NLPPeople]

Linguists for Semantic Annotation project (multiple languages)

About this job

Appen Butler Hill is seeking expert linguists who are native speakers in one of the langauges listed in the “Language requirements” section to help improve the information extraction system of our client.

Main responsibilities include providing high-quality semantic annotations according to language-specific guidelines for Named Entity annotation and coreference resolution as well as helping enhance the guidelines as needed.


Appen Butler Hill


The successful candidate has an advanced background in Theoretical Linguistics with emphasis on semantics, syntax and/or discourse analysis. Previous experience with annotation projects is a big plus.

· At least B.A. degree or higher in Computational Linguistics, Linguistics or related field, MA or higher preferred
· Native or near-native knowledge of at least one the languages specified above and strong knowledge of its culture
· Excellent written communication skills in English
· Strong background in syntax, semantics and/or discourse analysis
· Ability to quickly understand new linguistic technologies and client/project needs
· Strong analytical and problem-solving skills
· Demonstrated organizational skills with attention to detail

Language requirements:

One of the following languages: Arabic, Brazilian Portuguese, Dutch, Polish, Russian, Chinese, Turkish

Specific requirements:

The project will start at the end of March 2013 and will continue for about 4-5 months with possibility of extension. All work is done remotely; average time commitment will be approximately 20-30 hours per week.

Strong computer skills and greater than average comfort with software and technology are expected. You will be required to sign a legally binding non-disclosure agreement at the time of contract negotiation.

Educational level:

Bachelor’s Degree

How to apply:


Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s